Très gros succès d’audience au Danemark, la série The Killing, adaptée des romans du Suédois Henning Mankell et diffusée par Arte, a reçu un très bon accueil des professionnels. Elle a été nommée aux International Emmy Awards dans la catégorie « Meilleure série dramatique » en 2007 et Sofie Grabol a eu le titre de « Meilleure interprète féminine » en 2008. La deuxième saison de la série a été récompensée de trois nominations au Festival TV de Monaco. Les studios américains ont adoré The Killing et ont décidé d’en produire une nouvelle version. Cette série reprend la construction narrative de la célèbre série américaine, The Wire, chef-d’œuvre de la chaîne HBO : une saison en vingt épisodes, mais en une seule histoire, une seule enquête, du début à la fin. La police de Copenhague cherche le responsable du viol et de la mort d’une jeune fille. Un homme politique, candidat à la mairie, se trouve impliqué. The Killing est un pur produit du polar scandinave, avec ses campagnes gelées (comme dans Millenium de Stieg Larsson), ses villes de pluie, engourdies de froid à l’atmosphère presque fantastique qui créent une sensation d’extrême étrangeté, qui fait penser à David Lynch. Une intrigue complexe, une atmosphère impressionniste, peu de violences, mais des enquêtes qui avancent pas à pas, avec une multitude de fausses pistes. Le héros est une femme comme les autres, perturbée par des problèmes familiaux. C’est Sarah Lund, cette commissaire adjointe à la brigade de Copenhague et personnage central de The Killing. Ne manquez pas cette série grand public sur Arte (les mardis à 22h35). En 2011, Arte nous offrira la saison 2. Merci.
SERGE SEBBAH
Directeur de la rédaction
